女神時代: 錦上添花

回報 ([無線電視劇《地獄天使》主題曲])

陳慧嫻 · 女神時代: 錦上添花

面對背叛時的憤怒與決絕,以強烈情感回應傷害。

39,337 次觀看 794 人喜歡 4.3874 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 林夕
調性F# 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
艷陽是昨日氣氛 任誰待我亦細心
眼淚永未嘗現身 一心一意愛著
給你信任從來未抱憾
突然像惡夢化身 突然是你被看真
接近我另存用心 背叛我是何用心?
自然地笑著憐憫 似個快樂罪人
要我再下沉 你說戀愛從來沒責任
回報這一切 人以命運作誓
時間身心犧牲都不計
你對那個愛若徹底 我會破壞徹底!
回報這一切 慈愛的心已逝
從我心中摧毀的一切
我會要你悔恨到底 方可補償安慰!
夢曾是瑰死透心 現時是報復女人
你令我突然認識 怎可蒸發眼淚
怎去決定定誰來負責任!
回報 ([無線電視劇《地獄天使》主題曲]) - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-回報-([無線電視劇《地獄天使》主題曲])-256640
yàn yáng shì zuó rì qì fēn rèn shuí dài wǒ yì xì xīn
艷陽是昨日氣氛 任誰待我亦細心
yǎn lèi yǒng wèi cháng xiàn shēn yì xīn yí yì ài zhù
眼淚永未嘗現身 一心一意愛著
gěi nǐ xìn rèn cóng lái wèi bào hàn
給你信任從來未抱憾
tū rán xiàng è mèng huà shēn tū rán shì nǐ bèi kàn zhēn
突然像惡夢化身 突然是你被看真
jiē jìn wǒ lìng cún yòng xīn bèi pàn wǒ shì hé yòng xīn ?
接近我另存用心 背叛我是何用心?
zì rán dì xiào zhù lián mǐn sì gè kuài lè zuì rén
自然地笑著憐憫 似個快樂罪人
yào wǒ zài xià chén nǐ shuō liàn ài cóng lái méi zé rèn
要我再下沉 你說戀愛從來沒責任
huí bào zhè yí qiè rén yǐ mìng yùn zuò shì
回報這一切 人以命運作誓
shí jiàn shēn xīn xī shēng dōu bú jì
時間身心犧牲都不計
nǐ duì nà gè ài ruò chè dǐ wǒ huì pò huài chè dǐ !
你對那個愛若徹底 我會破壞徹底!
huí bào zhè yí qiè cí ài de xīn yǐ shì
回報這一切 慈愛的心已逝
cóng wǒ xīn zhōng cuī huǐ de yí qiè
從我心中摧毀的一切
wǒ huì yào nǐ huǐ hèn dào dǐ fāng kě bǔ cháng ān wèi !
我會要你悔恨到底 方可補償安慰!
mèng céng shì guī sǐ tòu xīn xiàn shí shì bào fù nǚ rén
夢曾是瑰死透心 現時是報復女人
nǐ lìng wǒ tū rán rèn shí zěn kě zhēng fā yǎn lèi
你令我突然認識 怎可蒸發眼淚
zěn qù jué dìng dìng shuí lái fù zé rèn !
怎去決定定誰來負責任!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#F#mADF#mADEF#F#mAF#mADF#mABmF#mC#F#C#DF#F#mC#A#mF#mC#G#mF#mAF#mBC#mBmC#F#mBmF#mEAF#mDC#F#mBmGEmBmDF#F#mC#BmF#C#F#mC#F#C#mAEF#mDADGG#mC#F#F#mAC#mEADF#mDGDG#mC#F#EF#mD#mAC#F#mD#mF#mADG#F#mBmF#mA#mBmC#F#mAF#mEmC#mF#mEmBmC#F#mD#mF#mC#mADABmF#mBmGEmGG#C#mBmF#F#mC#F#C#F#C#mAEmF#mC#mDADGDC#mC#F#C#mAEmAF#mDG#mBmF#EF#AF#mDF#mDGDG#mEF#AF#mAEmAC#mDG#mBmF#C#F#C#mAEmEF#mDF#mADGEmEC#mBF#C#mAEmAF#mDF#mD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《回報 ([無線電視劇《地獄天使》主題曲])》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、A、D、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對背叛時的憤怒與決絕,以強烈情感回應傷害。

主題

愛情中的信任崩塌與自我救贖,探討責任歸屬與情感報復的矛盾。

情緒

混合憤怒、傷痛、絕望與決心,展現被背叛後的複雜心理。

意象與手法

運用「惡夢」「罪人」「報復女人」等意象強化被欺騙的荒謬感;透過「命運作誓」「摧毀的一切」等詞語製造對比,凸顯情感的撕裂與決絕。

重點句解讀

1. 「你說戀愛從來沒責任」:直接質問背叛者的道德淪喪,揭開愛情中權力關係的虛偽性。

2. 「我會要你悔恨到底」:以強硬語氣表達報復意圖,將個人傷痛轉化為對等的懲罰。

3. 「夢曾是瑰死透心」:用「瑰死」隱喻美好回憶的毀滅,強化理想破滅的痛楚。

4. 「怎去決定定誰來負責任」:反問句式突顯情感糾葛,反映對公平與真相的掙扎。

適合情境

失戀後自我療癒、面對人際背叛時的情緒宣洩,或需要激勵自身走出傷痛的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《回報》像把破碎的鏡子摔得更徹底,陳慧嫻用細膩的聲線把被背叛的痛楚熬成鋒利的針,刺進每個被傷害過的人心裡。歌詞裡「夢曾是瑰死透心」的比喻特別揪心,明明曾為愛付出所有,到頭來卻被當成無所謂的過客。副歌那句「你對那個愛若徹底 我會破壞徹底」帶著近乎自毀的決絕,聽起來像在情緒的深淵邊緣跳舞。適合一個人在夜深人靜時聽,特別是那些心裡還留著舊傷口的人,會發現原來有人把這種複雜的恨與痛,唱得這麼有節制又淒美。

歌曲冷知識

・歌詞透過「艷陽」與「惡夢」的強烈對比,精準描繪出從全心信任到遭背叛後的心理轉折。

・「快樂罪人」一詞運用矛盾修辭,深刻刻畫出對方在傷害他人後,那種扭曲且毫無愧疚的殘酷心境。

・運用「回報」二字作為核心意象,將原本溫暖的給予轉化為令人戰慄的報復手段,極具戲劇張力。

・這是一首適合在情緒低谷時聆聽的歌曲,能讓聽眾感受到從破碎中重拾冷靜、決意自我保護的堅韌意志。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

回報 ([無線電視劇《地獄天使》主題曲])的歌詞在講什麼?

面對背叛時的憤怒與決絕,以強烈情感回應傷害。

回報 ([無線電視劇《地獄天使》主題曲])是誰作詞作曲的?

回報 ([無線電視劇《地獄天使》主題曲])(陳慧嫻)作詞 林夕,作曲 黃尚偉。

回報 ([無線電視劇《地獄天使》主題曲])是誰唱的?

回報 ([無線電視劇《地獄天使》主題曲])由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌